Auslandszeiten korrekt anerkennen lassen
Polen, Ukraine und weitere Länder – wir verbinden Nachweise, Recht und Verfahren. Von der ersten Einschätzung bis zum Entscheid der DRV.
- Klarheit über anrechenbare Zeiten und erforderliche Belege
- Mehrsprachige Kommunikation mit ausländischen Trägern
- Nachvollziehbare Anträge und strukturierte Nachreichungen
- Verkürzte Bearbeitungszeiten durch vollständige Dossiers
Rechtsgrundlagen und Koordination
- EU-Verordnungen 883/2004 und 987/2009: Zusammenrechnung von Versicherungszeiten
- Bilaterale Sozialversicherungsabkommen: je Staat unterschiedliche Nachweise
- Zuständigkeiten: DRV, ausländische Träger, Verbindungsstellen
- Typische Bearbeitungszeiten und Fristen: realistisch geplant
- Übersetzungen und Beglaubigungen: wann zwingend, wann optional
Was wir für Sie übernehmen
Prüfung der Anrechenbarkeit
Wir klären, ob und wie Ihre Auslandszeiten angerechnet werden und erläutern die Auswirkungen auf Entgeltpunkte und Rentenbeginn.
Länderspezifische Beleglisten
Von ZUS/PL über Arbeitsbücher bis zu Steuer- und Lohnnachweisen: Sie erhalten eine passgenaue Liste und Beispiele, wie Belege aussehen sollten.
Anträge und Nachreichungen
Wir stellen Anträge, verfolgen Eingänge und reichen fehlende Unterlagen rechtzeitig nach – dokumentiert und nachweisbar.
Namensabgleich
Wir ordnen Namensvarianten, Transliteration und Personenkennziffern zu, damit Unterlagen eindeutig zugeordnet werden.
Kommunikation in DE/PL/RU/UKR
Wir erklären Verfahren in Ihrer Sprache und übersetzen die Korrespondenz, damit nichts verloren geht.
Länderschwerpunkte
- Polen: EU-Koordinierung, Beschäftigungs- und Erziehungszeiten – enge Abstimmung mit ZUS
- Ukraine: Nachweise und behördliche Bestätigungen je nach aktueller Rechtslage, Ersatzdokumente
- EU/EWR/CH/UK: Aggregation von Zeiten und Besonderheiten je Land
- Weitere Staaten mit Abkommen: Einzelfallprüfung und Machbarkeitsanalyse
Dokumenten-Checkliste (Auszug)
- Arbeitsverträge, Lohnabrechnungen, Sozialversicherungsbescheinigungen
- Arbeitsbücher, Versicherungsnummern, Steuerbelege
- Geburtsurkunden/Kindererziehungszeiten-Nachweise
- Namensänderungen, Übersetzungen, Beglaubigungen
Erfahrungen unserer Mandanten
„Mit Hilfe von BreezeCurrent wurden meine polnischen Zeiten vollständig berücksichtigt – endlich stimmte der Rentenbescheid.“
Piotr Zieliński, Wrocław
„Die länderspezifische Checkliste hat uns viel Zeit gespart. Die DRV akzeptierte die Unterlagen ohne Rückfragen.“
Olena Kuznetsova, Berlin
Auslandszeiten prüfen lassen
Teilen Sie uns mit: Länder, Zeiträume, vorhandene Belege, bevorzugte Sprache. Wir melden uns zeitnah.